1
기록 기억 :일본군 '위안부' 이야기, 다 듣지 못한 말들 =Records Memories: stories of "comfort women," untold words
박원순 발간사 9
정진성 인사말 - 전시를 열며 : 기록과 기억 사이에서 숨고르기 12
프롤로그 - 증언과 문서, 사진, 영상, 그리고 우리의 기억으로 전하는 '위안부' 피해여성 이야기 19
미치나의 조선인 '위안부' 29
 1. 스스로 말할 수 없는 사람들의 이야기 31
 2. 1942년 7월 10일, 부산 34
  부산항에 모인 사람들 35
  '위안부'강제동원 38
  머나먼 남쪽 나라로 42
 3. 1944년 8월 10일, 미치나 47
  버마라는 나라 48
  미치나에서 53
  포로가 된 여성들 56
 4. 1946년 5월 17일, 인도 59
  작별의 아리랑 60
  수용소, 심문, 다시 수용소 70
  조선행 배에 오르다 73
텅충, 송산 전투와 '위안부' 85
 1. 중국 윈난성, 전투의 끝자락 87
 2. 삶의 지속 102
  생존 105
  탈출과 구출 109
  죽음 115
 3. '위안부'들의 만남 116
  텅충과 송산에서의 이송 118
  송산에서의 심문 119
  쿤밍 포로수용소 121
  일본계 미국인, 코지 아리요시의 기록 123
 4. 박영심과 윤경애, 단 두 명의 증언자 126
 5. 사라지는 장소, 선명해지는 고통 131
'트럭섬' 사진이 말을 걸다 : 이복순과 축섬의 조선인 '위안부' 136
 1. 명부, 사진, 시그널 138
  368명의 승선자, 26명의 조선 여성들 141
  사진으로 만난 축섬의 승선 여성들 145
 2. 사진이 말을 걸다 : 이복순이라는 여성(1926-2008) 151
  '도라쿠' 섬의 '위안부' 피해자 이복순 152
  이복순과 히토가와 후쿠준, 식민지와 전쟁을 겪은 여성의 역사 찾기 157
 3. 축섬의 일본군 위안소와 일본군 '위안부' 피해여성들 164
  시로다 스즈코가 전하는 축섬의 '위안부'들 171
 4. 돌아오는 길 177
 5. 삶과 함께 이야기는 지속되고 184
오키나와의 '위안부'와 전쟁의 상흔 187
 1. 살아남았으니 살고자 했다 189
 2. 오키나와 전투와 조선인 '위안부' 192
  철의 폭풍, 그리고 지옥의 전장 193
  오키나와 위안소와 조선인 '위안부' 202
 3. 일상이 전쟁이었으니, 전쟁 또한 삶이었다 204
  전쟁은 그날 시작되었다 205
  서로 달랐던 그들의 마지막 213
 4. 계속되는 삶과 끝나지 않는 전쟁 219
 5. 기억을 이어가는 사람들, 그리고 나 224
  오키나와의 상흔과 남겨진 기억 225
  나, 우리 그렇게 전해질 이야기 232
에필로그 - herstory에서 ourstory로 : 미래를 만들어가는 역사 237
예술작품 240