목차 전체
내리비치(차례)
1. 연구 배경과 방법
1.1. 추진 배경 5
1.2. 조사 범위 8
1.3. 조사 방법 10
2. 조사 분석 내용
단어 수준의 문제 16
1.1. 국어기본법 위반 16
1.2. 어문 규범을 어긴 말 29
1.3. 어려운 한자어와 외국어 남용 31
1.4. 차별 언어(권위적, 인권비하, 성차별 등) 63
문장 수준의 문제 64
2.1. 말하려는 뜻이 뚜렷하지 않은 문장 64
2.2. 너무 길고 어지러운 문장 82
2.3. 주술 관계와 글 짜임이 잘못된 문장 93
2.4. 영어 및 일본어 번역투 문장 102
2.5. 기타 188
권장 사항과 생각해 볼 대목 190
3.1. 권장 사항 190
3.2. 생각해 볼 대목: 건의 사항 194
3. 행정순화어 설문조사
4. 서울시 행정순화용어 활용 현황
5. 권고안
참고문헌
표 차례