1
표제지

PREFACE : 세계의 중심도시, 당신의 용산 / 성장현

목차
우리가 주인공(YOU, THE HERO) 4
CHAPTER 01. 놀며 배우다(PLAY & LEARN) 16
 꽃처럼 피어나는 용산꿈나무종합타운(Blooming Yongsan: Yongsan Youth Town) 18
 한국 문화의 진수를 전하는 용산서당(Yongsan Seodang: The Essence of Korean Culture) 23
 변화는 진심으로 전통은 뚝심으로!(Genuine Change and Persevering Tradition!) 28
 모두가 함께 사는 세상, 먹는 것도 즐겁게! 다문화 명절맞이 미식회(Traditional Holiday Taste Test Ceremony for Multicultural Families: Live Together and Enjoy Food Together!) 31
CHAPTER 02. 행복을 나누다(HAPPY & PLEASED) 34
 모두 덕분입니다, 어르신의 날(Senior Citizens' Day: Thanks to all of you!) 36
 용산구민이라면 제주도 여행도 특별하게(Special Trip to Jeju Island for Yongsan-gu Residents:) 41
 엄마 아빠 어깨 토닥토닥, 용산구 국공립 어린이집(Public Daycare Center of Yongsan-gu: Comforting moms and dads) 43
 우리 모두가 용산의 히어로!(We are all heroes of Yongsan) 49
 어르신도, 유모차도 모두 모두 편한 세상(Yongsan-gu convenient for both the elderly and parents with strollers) 51
CHAPTER 03. 편안하고 안전하다(COMFY & SAFE) 52
 대한민국 공원의 메카, 용산구(Yongsan-gu: the Centre of Parks in Korea) 55
 대한민국 최고의 박물관 클러스터를 꿈꾸는 용산구(Yongsan: the Best Museum Cluster in Korea) 58
 자긍과 자존의 역사가 살아 숨 쉬는 용산구(Yongsan-gu: History of Pride and Self-esteem) 63
 사물인터넷(loT) 기술을 활용한 대형 전광판(Large loT display board) 69
CHAPTER 04. 신나고 즐겁다(FUN & DELIGHTFUL) 70
 베트남 퀴논시와 용산의 우정이 담긴 퀴논길(Quy Nhon-gil: friendship between Yongsan and Quy Nhon, Vietnam) 78
 서울의 산티아고 순례길(Santiago's pilgrimage route in Seoul) 80
 아뿔싸! 그럼 내년엔 축제가 언제 열리나요?(Itaewon Global Village Festival: When will the festival be held next year?) 83
당신의 용산(YOUR YONGSAN) 89
 용산구 소개(Introduction) 90
 상징물(Symbols) 90
 상징(Corporate Identity) 91
판권기 92