1
함께가는 밝은 미래 도약하는 새 영등포

목차

구의 연혁/History/沿革

구정현황/Status of Yeongdeungpo-gu/?政現況

구상징물/Gu Symbols/?象徵物

인사말 희망이 있는 도시, 도약하는 영등포/City with Hope, Flying High Yeongdeung/希望のある町, 跳躍する永登浦

우리 고장의 명소와 주요기관들/Famous Places and Major Institutions/我が町の名所と主要機?

꿈과 이늑함이있는 복지도시 Welfare City with Dream and Coziness 夢とやすらぎのある福祉の町

깨끗하고 아름다운 도시/Clean and Beautiful City/きまいで美しい, 都市

자연속의 휴식 공간들/Restina Space in Nature/自然に?まれた憩いの空間

금융산업의 요람(한국의 월가-Wall Street)/Cradle of Financial Industry(Wall Street of Korea)/金融産業の中心地(韓?のウォ?ル街·Wall Street)

우리나라산업·유통의 산실/Birth Place of Korean Industry and Distribution/我が?の産業·流通の産室

쾌적한 주거 환경/Pleasant Residential Environment/快適な住居環境

편리하고 안전한 교통망/Safe City with the Convenient Traffic Network/便利で安全な交通網

건강하고 활기찬 도시/Healthy and Energetic City/健康で活?溢れる都市

문화의 정취가 넘실대는 고장/Home with the Cultural Charm/文化の情趣が漂う町

구민과 함께하는 구정/Administration with Residents/?民と?緖になる?政

구민 건강 지킴이/Keeping the Health of Yeonadeunapo Residents/?民健康の守り神

구민의 대변자 구의회/Gu Council as the Speaker of Yeonadeunapo residents/?民の代辯者の?議?

도약하는 영등포 21C/Flyina Hiah of Yeonadeunapo in 21C/跳躍しつつある永登浦の21世紀

교통관광 안내 지도/Traffic and Tour Map/交通?光案內?