1
서울· 북경· 동경 :세 수도의 원형과 보존
기획총괄 2
일러두기 3
개최사 4
 서울·북경·동경 : 세 수도의 원형과 보존(CONSERVING HISTORIC URBAN FORM : SEOUL, BEIJING AND TOKYO) 4
 서울(SEOUL) : 특별기획전과 국제회의를 개최하면서(?于特別展?????的??, 特別展と?際?議を開催しながら) / 강홍빈 5
 北京(BEIJING)' : 서울·북경·동경 : 세 수도의 원형과 보존' 특별전(首?·北京·?京 "城市原型?保?"特別展, ソウル·北京·東京 : 都市の原型と保全の特別展 クォシャオリン(郭小凌)北京首都博物館長の??) / 郭小凌 6
 東京(TOKYO) : '서울·북경·동경 : 세 수도의 원형과 보존'개최에 대하여(?于"首?·北京·?京 : 城市的原型和保?"特別展的??, 「ソウル·北京·東京 : 都市の原型と保全」開催によせて) / 竹?誠 10
서울(SEOUL) : 구릉 위에 성곽으로 둘러싸인 도시 17
 서울 약사: 선사시대에서 조선까지 18
 서울 원형의 변형: 개화기에서 일제강점기까지(TRANSFORMATION OF SEOUL: FROM LATE 19C TO THE COLONIAL PERIOD) 30
 서울, 압축성장과 그 이후(SEOUL IN THE PERIOD OF RAPID GROWTH) 32
 서울 문화유산현황(HISTORIC AND CULTURAL HERITAGES OF SEOUL) 34
 서울의 보존(PRESERVATION OF SEOUL) 36
 서울의 보존정책 연표(PRESERVATION POLICY OF SEOUL) 38
 내사산과 서울성곽(PRESENT CONDITION OF FOUR INNER MOUNTAIN AND CITY WALL) 40
 물길과 지천 : 청계천 복원사업(2002~2005)(WATERWAYS: CHEONGGYECHEON RESTORATION PROJECT(2002~2005)) 42
 북촌한옥마을 : 북촌 가꾸기 사업(2001~2006)(BUKCHON ON HILLY AREAS : BUKCHON REGENERATION PROJECT(2001~2006)) 44
 경복궁과 황토현 : 조선왕궁 복원사업(1990~2009)(GYEONGBOKGUNG PALACE AND HWANGTOHYEON : GYEONGBOKGUNG RESTORATION PROJECT(1990~2009)) 46
북경(BEIJING) : 평원에 축으로 구축된 도시 49
 베이징(北京) 약사 : 도시 기원에서 청대까지 50
 도시원형의 특징: 도시계획사상의 형성 및 계획배치예술(CHARACTERISTICS OF ITS ORIGINAL FORM : FORMATION OF CITY PLAN IDEOLOGY AND THE ART OF PLANNED ARRANGEMENT) 56
 도시원형의 변형: '근대반식민지반봉건사회시기'에서 '문화혁명기'까지(DEFORMATION OF ORIGINAL FORM OF THE CITY: FROM 'MODERN SEMI-COLONIAL AND SEMI-FEUDAL PERIOD' TO 'THE CULTURAL REVOLUTION PERIOD') 68
 급격한 도시발전기: 1979~현재(PERIOD OF RAPID DEVELOPMENT OF THE CITY : SINCE 1979) 70
 문화유산현황(PRESENT STATE OF CULTURAL HERITAGE) 72
 보존정책: 변화와 체계(PRESERVATION POLICY : CHANGE AND SYSTEMIZATION) 74
 구성전체보호의 상황(PRESENT STATUS OF PROTECTION OF OLD FORTRESS WALL) 76
 황성, 서사북양편의 역사문화보호구의 상황(PRESENT STATUS OF PROTECTION OF OLD FORTRESS WALL) 78
 천단보호계획(PROTECTION PLAN FOR THE ALTAR FOR WORSHIPPING HEAVENLY GODS) 80
 사직단보호계획(PROTECTION PLAN FOR THE ALTAR FOR WORSHIPPING THE EARTH AND GRAINS) 82
 일단보호계획(PROTECTION PLAN FOR THE TEMPLE OF SUN) 84
 명13릉 보호계획(PROTECTION PLAN FOR THE 13 ROYAL TOMBS OF THE MING DYNASTY) 86
 칭화대학교 근대건축보호계획(PROTECTION PLAN OF MODERN BUILDINGS IN TSINGHUA UNIVERSITY) 88
 베이징대학교 근대건축보호계획(PROTECTION PLAN OF MODERN BUILDINGS IN PEKING UNIVERSITY) 90
동경(TOKYO) : 매립을 통하여 도쿄만으로 확장된 도시 93
 '에도의 형성'에서 '메갈로폴리스 에도'까지 94
 에도(江戶)에서 현대 동경으로(FROM ETO TO MODERN TOKYO) 158
 현재의 동경 : '전후의 부흥'에서 '현재의 동경'으로(TOKYO TODAY : FROM 'POSTWAR REHABILITATION' TO 'TOKYO TODAY') 160
 문화유산현황/문화유산의 특징(PRESENT STATE OF CULTURAL HERITAGE/CHARACTERISTICS OF CULTURAL HERITAGE) 162
 보전정책: 변화와 체계(PRESERVATION POLICY / CHANGE AND SYSTEM) 164
 츠키시마(月島) 지구 : 동경만의 준설사업으로 조성된 인공섬(TSUKISHIMA DISTRICT MAN-MADE ISLAND CONSTRUCTED BY DREDGING OF TOKYO BAY) 166
 닛포리 후지미고개의 후지미경(富士見景): 후지산과 경관보전(HUJIMI SCENERY OF NITPORI HUJIMI HILL : HUJI MOUNTAIN AND PRESERVATION OF ITS SCENERY) 168
 스미다강 : 물길(SUMIDA RIVER : WATERWAY) 170
 리쿠기엔: 에도 호족의 정원(RIKUGI-EN: GARDEN OF A POWERFUL FAMILY OF ETO) 172
 동경역(TOKYO STATION) 174
 국회의사당조망경관(VIEW OF NATIONAL ASSEMBLY BUILDING) 176
 야나카(谷中)지구(YANAKA DISTRICT) 178

판권기