1
아사카와형제와 경성

일러두기

아사카와 노리타카·다쿠미 형제의 행적을 따라 살펴본 경성(Tracing the Footsteps of the Asakawa Brothers, Noritaka & Takumi in Gyeongseong(Seoul)) / 송인호

목차
1. 아사카와 노리타카·다쿠미 형제자료관(淺川伯敎·巧兄弟資料館) 7
2. 아사카와형제와 주변 인물(淺川兄弟と周?人物) 13
 아사카와 노리타카·다쿠미 형제 연표(淺川伯敎·巧兄弟の年表) 15
 아사카와 노리타카·다쿠미 형제 가계도(淺川伯敎·巧兄弟 家系圖) 17
 아사카와 노리타카·다쿠미 형제 주변인물(淺川伯敎·巧兄弟の周?人物) 41
3. 경성에서의 행적(京城での行跡) 47
 아사카와형제 경성행적지 분포(淺川兄弟の京城行跡分布) 49
 아사카와형제의 주요행적지(淺川兄弟の主要行跡地) 51
 아사카와 다쿠미의 경성에서의 하루(淺川巧,京城の一日) 53
4. 아사카와형제 아카이브(淺川兄弟のア?カイブ) 99
5. 논고(論考) 223
 아사카와 노리타카·다쿠미 형제와 경성 / 김윤미(金閏美) ; 김용하(金龍河) ; 도미이 마사노리(富井正憲) 225
  1. 들어가며 225
  2. 아사카와 형제의 일상 : 집과 일터 226
  3. 아사카와 형제의 또 다른 일상 : 경성의 고물상점가 걷기 230
  4. 아사카와 형제의 휴일 233
  5. 마치며 237
  참고문헌 238
 ?川伯敎·巧兄弟と京城 / 金閏美 ; 金龍河 ; 富井正憲 239
  1. はじめに 239
  2. 淺川兄弟の日常 : 家と職場 240
  3. 淺川兄弟のもう一つの日常 : 京城の骨董街步き 245
  4. 淺川兄弟の休日 248
  5. おわりに 252
 조선 고도자 연구자 아사카와 노리타카, 경성에서의 나날 : 전환기가 된 3.1 독립운동 / 사와야 시게코(澤谷滋子) 253
  1. 머리말 253
  2. '조선'이라는 이문화를 만났을 때의 노리타카의 반응 254
  3. 조선에 대한 위화감과 혁명의 예감 : 도쿠토미 로카에게 보낸 서한 중에서 255
  4. 노리타카, 조선과 이어지다 256
  5. 독립운동의 4월, 예술의 길로 257
  6. 조각 수행 시절, 노리타카의 '조선' 258
  7. 경성으로 돌아간 후, 노리타카의 '조선' : 경성의 '파괴'를 통하여 259
  8. 맺음말 261
  참고문헌 262
 朝鮮古陶磁硏究者淺川伯敎,京城の日? : ?機となった3·1?立運動 / 澤谷滋子 263
  1. はじめに 263
  2. 「朝鮮」という異文化への憧憬 264
  3. 朝鮮への違和感と革命の予感 : 德富蘆花書簡より 265
  4. 伯敎, 朝鮮とつながる 266
  5. 獨立運動の翌月, 芸術の道へ 267
  6. 彫刻修業時代にみる伯敎の 「朝鮮」 268
  7. 京城にもどってからの伯敎の「朝鮮」 : 京城の「破壞」から 269
  8. おわりに 271
  ?考文? 272
 야나기 무네요시와 아사카와 노리타카·다쿠미 형제에 대하여 / 스기야마 다카시(杉山享司) 273
  1. 머리말 273
  2. 시라카바파 동인으로서 274
  3. 아비코(我孫子)에서의 아사카와 및 조선 도자기와의 만남 275
  4. 아사카와 노리타카·다쿠미 형제에 대하여 276
  5. 민족문화의 소개 278
  6. 3.1독립운동과 야나기 무네요시 279
  7. 펜으로의 투쟁 280
  8. 맺음말 281
  참고문헌 282
 柳宗?と淺川伯敎·巧兄弟をめぐって / 杉山享司 283
  1. はじめに 283
  2. 白樺派の同人として 284
  3. 我孫子での淺川と朝鮮陶磁器との出?い 285
  4. 淺川伯敎·巧兄弟について 286
  5. 民族文化の紹介 288
  6. 三·一獨立運動と柳宗? 289
  7. ぺンによる鬪い 290
  8. おわりに 291
  ?考文? 292
판권기 293