1
예술현장 실무매뉴얼 시리즈 2 국제교류

목차

머리말 - 서울문화재단 대표이사 유인촌

1. 왜국제교류인가
(1)의미와 목적 17
(2)형식 및 트렌드 18
(3)주의할 점 19

2. 과정실무 I - 비영리 예술
(1)비영리 공연예술 국제교류의 기획 전략 23
 1)공연예술 국제교류의 국내·외 환경변화 23
 2)국제교류의 목적 24
 3)국제교류의 유형 27
(2)국제교류 업무절차와 기획 전략의 개발 30
 1)국제교류 기획 실무절차 및 업무 구성도 30
 2)기획 전략 개발을 위한 10가지 전제 조건들 33
(3) 단계열 기획실무 39
 1)리서치를 통한 프로젝트 개발 39
 2)실무교섭과 초정권의 확보 44
 3)기금 및 재원조성 47
 4)사전기획 61
 보너스 해외 순회공연 기술사항 65
 5) 실행기획 82
 6) 정산 및 결과보고 85
(4) 해외사례 86
 1)국제교류 관련 해외기관 및 프로젝트 사례 86
 2)국제 예술가 거주프로그램 지원기관 및 시례들 98

3. 과정실무II - 클래식
(1) 정보찾기 101
(2) 시장조사 103
(3) 기획 및 전략 103
 1) 공연 시기 결정 103
 2) 공연 장소선정·대관 104
 3) 주최·주관·후원·협찬 선정 105
 4) 홍보 전략 106
 5) 아티스트 관리 106
(4) 예산 106
(5) 지원금 108
(6) 서류작성 109
(7) 공연비자· 이센스 111
(8) 투어팀 조직과 편제 113
(9) 통·번역, 자막 113
(10)교섭 114
 1)내한일정 115
 2) 공연장소 115
 3) 개런티 - 출연료·퍼디엠 115
 4) 숙박-호텔 및 식사제공 116
 5) 운송-연주자·악기의 항공 및국내 이동편 116
 6)연주프로그램 116
 7)홍보 117
 8) 무대사항-악기 ·음향·조명·무대 배치등 117
 9) 리허설 및 공연 진행 117
 10)공연 중계권 117
 11)세금 및 송금 118
(11) 계약 119
 1)계약서 119
 2) 테크니컬 라이더 131

4. 과정 실무III -상업예술
(1) 라이센싱 143
(2) 현지 극장 대관 후사업 시행 144
(3) 프로모터 또는 극장 프리젠터로부터 초청 144
(4) 현지 프로듀서와 파트너십 145
(5) 기타 이해 145

5. 교류창구 I -공연예술
(1) 페스티벌 153
 보너스 1. 에든버러 프린지 페스티벌 공략법 156
 보너스 2. 아비뇽 메스EI벌(OFF) 공략법 166
(2) 아트센터 169
(3) 아트마켓 172
 1) 공연예술견본시의 일반 구성 173
 2) 공연예술견본시 참가시 유의사항 173
 3) 공연예술견본시의 현황 175
(4) 클래식에이전트 177
(5) 클래식콩쿠르 179

6. 교류창구 II -시각예술
(1)비엔날레 183
(2) 아트페어 186
(3) 비엔날레와 아트페어 192

7. 부록
(1) 난타 성장 로드맵 195
(2) 서울세계무용축제 (SIDance) 성장 로드업 203
(3) 유럽 페스티벌 정보 222

편집후기 - 책임편집 정재왈