1
國譯 荷齋日記 :1905.3.3-1911.윤6.29 .八
목차(目次) 25
 해제(解題) 5
 범례(凡例) 23
 국 역 29
  을사(1905) 3월 33
   4월 42
   5월 46
   6월 51
   7월 55
   8월 59
   9월 63
   10월 68
   11월 72
   12월 80
  병오(1906) 1월 84
   2월 87
   3월 91
   4월 96
   윤4월 100
   5월 105
   6월 108
   7월 112
   8월 116
   9월 122
   10월 125
   11월 130
   12월 134
  정미(1907) 1월 139
   2월 142
   3월 145
   4월 149
   5월 153
   6월 156
   7월 161
   8월 165
   9월 170
   10월 176
   11월 185
   12월 189
  무신(1908) 1월 195
   2월 199
   3월 202
   4월 207
   5월 210
   6월 214
   7월 219
   8월 226
   9월 231
   10월 235
   11월 239
   12월 243
  기유(1909) 1월 248
   2월 251
   윤2월 255
   3월 258
   4월 261
   5월 266
   6월 269
   7월 272
   8월 277
   9월 281
   10월 286
   11월 290
   12월 293
  경술(1910) 1월 298
   2월 301
   3월 304
   4월 308
   5월 311
   6월 315
   7월 318
   8월 321
   9월 325
   10월 328
   11월 331
   12월 334
  신해(1911) 1월 339
   2월 342
   3월 345
   4월 349
   5월 352
   6월 356
   윤6월 359
 탈 초 363
  을사(1905) 367
  병오(1906) 399
  정미(1907) 437
  무신(1908) 476
  기유(1909) 514
  경술(1910) 552
  신해(1911) 584
原 文 目 次 908
 乙巳(1905) 三月 902
  四月 897
  五月 894
  六月 890
  七月 886
  八月 882
  九月 879
  十月 874
  十一月 870
  十二月 864
 丙午(1906) 一月 861
  二月 858
  三月 854
  四月 850
  閏四月 846
  五月 841
  六月 839
  七月 836
  八月 832
  九月 828
  十月 824
  十一月 821
  十二月 817
 丁未(1907) 一月 813
  二月 810
  三月 807
  四月 804
  五月 800
  六月 797
  七月 793
  八月 787
  九月 782
  十月 776
  十一月 768
  十二月 764
 戊申(1908) 一月 761
  二月 757
  三月 752
  四月 748
  五月 745
  六月 742
  七月 738
  八月 731
  九月 727
  十月 723
  十一月 719
  十二月 716
 己酉(1909) 一月 713
  二月 710
  閏二月 707
  三月 704
  四月 701
  五月 697
  六月 694
  七月 691
  八月 686
  九月 682
  十月 677
  十一月 673
  十二月 669
 庚戌(1910) 一月 666
  二月 663
  三月 660
  四月 655
  五月 652
  六月 649
  七月 645
  八月 642
  九月 638
  十月 636
  十一月 633
  十二月 630
 辛亥(1911) 一月 626
  二月 624
  三月 621
  四月 618
  五月 614
  六月 611
  閏六月 609