목차 전체
1
엄마의 속삭임 : 결혼이민자를 위한 태교 동화집 : 베트남어
소곤소곤, 엄마의 사랑을 아이에게 전하세요!
ひそひそ話、 ママの愛を赤ちゃんに傳えましよう!
목차
고전 전래동화에서 배우는 태교의 지혜
1. 효심 이야기 - 효녀 심청 / 정해왕 ; 이현아 8
임신전 : 엄마 되는 준비하기 / 정혜원 25
엄마랑 아이랑 '소곤소곤' 29
2. 우애 이야기 - 흥부와 놀부 / 김회경 ; 이현미 30
임신 초기(임신4~12주) : 배 속 아이의 중요한 기관들이 생기는 시기, 엄마에게 생기는 변화 / 정혜원 53
엄마랑 아이랑 '소곤소곤' 55
3. 지혜와 재치가 담긴 이야기 - 토끼와 자라 / 송재찬 ; 황성혜 56
임신 중반기(임신 13~28주) : 배 속 아이가 성장이 활발한 시기, 엄마가 해야 할 일 / 정혜원 73
엄마랑 아이랑 '소곤소곤' 78
창작 전래동화에서 배우는 태교의 지혜
4. 사랑이 가득한 이야기 - 돌잔치 / 김명희 ; 김복태 80
임신 말기(임신 29~40주) : 배 속 아이가 나올 준비를 하는 시기, 분만을 위해 준비할 일 / 정혜원 97
엄마랑 아이랑 '소곤소곤' 99
5. 슬기로운 이야기 - 열두 띠 이야기 / 정하섭 ; 이춘길 100
분만 : 아이와 만나는 행복한 시간, 건강한 아이와 엄마를 위해 준비할 일 / 정혜원 123
엄마랑 아이랑 '소곤소곤' 126
판권기
목차
韓國の古典·昔話から學ぶ胎敎の知惠
1. 親孝行の話 - 孝女沈淸 / チヨソ·ヘワソ ; イ·ヒヨナ 8
妊娠前 : 母親になる準備 / チョン·へウォン 26
ママと赤ちゃんの 「ひそひそ話」 29
2. 兄弟愛の話 - フンプとノルブ / キム·フェギヨソ ; イ·ヒヨソミ 30
妊娠初期(妊娠4~12週):胎兒の重要な各器官の基本形成が終了する時期、母親に現れる變化 / チョン·へウォン 54
ママと赤ちゃんの 「ひそひそ話」 55
3. 知惠ととんちの話ホ ウサギとスツボン / ソン·ジエチヤン ; ファソ·ソンヘ 56
妊娠中期(妊娠13~28週):胎兒の成長が活發な時期、母親がすべきこと / チョン·へウォン 74
ママと赤ちゃんの 「ひそひそ話」 78
韓國の古典·昔話から學ぶ胎敎の知惠
4. 愛情あふれる話 - 1歲の誕生日のお祝ぃ / キム·ミヨンヒ ; キム·ボクテ 80
妊娠末期(妊娠29~40週):胎兒が外に出る準備をする時期、出産の準備すること / チョン·へウォン 98
ママと赤ちゃんの 「ひそひそ話」 99
5. 賢い話 - 十二支の話 / チヨソ·ハソプ ; イ·チュンギル 100
出産:赤ちゃんと初めて出會う幸せな時間、健康な子供と母親のための準備すること / チョン·へウォン 124
ママと赤ちゃんの 「ひそひそ話」 126
판권기