1
잘가, 동대문 운동장

일러두기

'석별가 I·II'를 열며(Opening 'Farewell Song I and II', '惜別展I·II'?介, 「惜別歌I·II」を 開きながら) / 강홍빈

'잘 가, 동대문운동장' 기획의 말(Planning the 'Farewell, Dongdaemun Stadium' Eulogy Exhibition, '永別了, ?大????' 企??, 「さらば、 東大門運動場」 企?のご??)

목차
1부 탄생 10
 조선을 지키는 든든한 수호지(Safeguard Organizations that Defended the Joseon Dynasty) 12
 흔들리는 나라, 위태로운 수호지(Faltering Country and Precarious Defense) 16
 동양 최대의 경기장, 경성운동장(Gyeongseong Stadium, the Largest Stadium in the Orient) 21
2부 영욕의 시간 : '경성운동장' 1925-1945 32
 경성운동장의 연표(Gyeongseong Stadium history) 34
 신기한 구경거리, '스포츠'라는 것(Amazing Spectacle, 'Sports Game') 36
 일제의 '그라운드' 조선신궁경기대회(The 'Grounds' of the Japanese Colonial Regime Joseon Shrine Sports Games) 42
 조선의 '눈물' 순종황제 장례식('Tears of Joseon' the Royal Funeral Service of Emperor Sunjong) 46
 조선의 '분투' 전조선경기대회('Struggle of Joseon' the Pan-Joseon Sports Competition) 49
 일제 말, 경성운동장의 모습(View of Gyeongseong Stadium late in the Japanese Colonial Regime) 54
 경성운동장의 영웅들 60
  손기정 60
  서정권 62
3부 찬란한 함성 : '서울운동장' 1945-1984 64
 서울운동장의 연표(The Seoul Stadium history) 66
 분단된 나라, 갈라진 운동장(Divided Country and Split Stadium) 68
 죽은 자를 보내는 통곡이 깃들어 있는 곳(The Place Haunted by Wailing for Departing with from the Deceased) 78
 산 자를 찬양하는 노래가 울려 퍼지던 곳(The Place Filled with Songs of Praising the Living) 86
 열악한 시설 속 꾸준한 스포츠(Countinued Sports Events Albeit Poor Facilities) 92
 확장, 보수, 공사 서울운동장의 재탄생(Expansion and Repair of Facilities the Rebirth of Seoul Stadium) 98
 스포츠의 성지가 된 서울운동장(The Seoul Stadium that Became a Mecca of Sports) 102
 '프로'스포츠의 등장(Appearance of 'Professional Sports') 114
 서울운동장의 영웅들 120
  1950년대 트로이카 120
  차범근 124
  별들의 향연 126
4부 불안한 미래 : '동대문운동장' 1985-2008 130
 동대문운동장의 연표(Dongdaemun Stadium history) 132
 아마추어의 산실(Cradle of Amateur Sports) 134
 불안한 미래(Uneasy Future) 138
 동대문운동장 옆 사람들 142
 대중문화 속 동대문운동장 150
 동대문운동장의 마지막 모습 154
5부 죽음 158
 분분한 논란(Diverse Controversies) 160
 밀려들어오는 사람들(People Flooded-into the Stadium) 162
 동대문디자인플라자 건설, 그리고 투쟁(Construction of the Dongdaemun Design Plaza(DDP)) 164
  대체야구장 건립을 조건으로 한 합의 165
  동대문운동장을 지켜주세요 166
  스포츠상가 점주들의 속앓이 167
  마지막 투쟁 168
  부서지는 운동장 170
논고(Disquisiton) 174
 동대문운동장의 뿌리와 열매 근대적 '국민'을 주조해 낸 용광로 / 전우용 176
  동대문운동장 주변의 장소성 176
  한국 근대의 훈련원 운동장과 동대문시장 178
  경성운동장 건립 179
  해방 이후의 서울운동장과 국민 만들기 181
 뜨거웠던 근대, 잊혀져간 운동장 / 정희준 183
  기어이 해방은 오고야 말았다 183
  전쟁의 아픔도 뒤로 하고 184
  장안의 구경거리, 축구와 야구 186
  박정희와 차범근 187
  고교야구, 서울을 지배하다 188
  화려한 80년대, 외로운 운동장 189
  우리가 지워버린 우리의 역사 190
 동대문운동장, 사라짐에 대한 추억과 새로운 풍경의 사회화에 관한 소고 / 이영범 191
  동대문운동장, 역사 속의 공간으로 남다 191
  동대문운동장 철거, 올바른 의사결정과 담론의 사회화 과정을 가졌는가? 192
  동대문운동장 철거, 근대문화의 추억을 지우고 시간이 사라진 도시를 만들다 194
  동대문운동장 철거를 둘러싼 도시 역사문화에 대한 사회적 합의는 무엇인가? 196
  랜드마크의 편집증, 장소성과 공공성을 지배하다 197
판권기 199