1
청계천, 도시재생과 미래비전 :청계천 복원 1주년 기념 국제학술회의

목차

Welcome Remarks / Se-hoon OH[Mayor of Seoul]

인사말씀 / 오세훈[서울특별시장]

Keynote Speeches
Advancing Society by Restoring Nature(자연 복원의 선진국) 8
 Kyung Ni PARK[Novelist, Korea] 10
 박경리[작가] 13
Cheong Gye Cheon and Creative Regeneration(청계천과 창의적인 재생) 18
 Simon Evans[Director, Creative Clusters Ltd.,(U.K)] 20
 사이먼 에반스[영국 창의 클러스터 대표] 24

Presentations
Monitoring the Impacts of Cheong Gye Cheon Restoration Project on Changes in Urban Structure and Form(청계천 복원에 따른 도시구조·형태변화 모니터팅) 30
 Woon Soo KIM[Director, Research Center of Cheong Gye Cheon Restoration in Seoul Development Institute, Korea] 32
 김운수[시정개발연구원 연구위원] 39
Waterway Based Regeneration-Funding And Delivery(수로복원을 이용한 도시재생-재원조달과 사업시행) 50
 Derek Cochrane[Director, British Waterways Regeneration, U.K] 52
 데릭 코크란[영국 수로공사 도시재생 국장] 57
Freeway Deconstruction and Urban Regeneration in the United States(미국의 고가고속도로 철거와 도시 재건) 64
 Robert Cervero[Professor, City & Regional Planning, UC Berkeley, U.S.A] 66
 로버트 세베로[미국 버클리대학 도시·지역계획학과 교수] 77
Bringing "Water Metropolis Osaka" Back to Life("물의 도시 오사카”의 재생을 향한 노력에 대해) 86
 IGOSHI Masashi[Deputy Mayor, Osaka, Japan] 88
 이고시 마사시[일본 오사카시 부시장] 106
Cheong Gye Cheon Restoration Project(청계천 복원사업) 118
 In-Keun LEE[Director-General, Infrastructure Planning, Seoul Metropolitan Government, Korea] 120
 이인근[서울시 건설기획 국장] 132
Cheong Gye Cheon Restoration & City Regeneration(청계천복원과 도시재생) 146
 Keeyeon HWANG[Professor, Department of Urban Planning & Design, Hongik University, Korea] 148
 황기연[홍익대학교도시공학과교수] 156
Reforming the Dongdaemun area in tandem with the restored Cheong Gye Cheon area:Re-design the Dongdaemun market area(청계천을 활용한 동대문 개조론:동대문시장 주변을 다시 디자인한다) 168
 Sang Ou YOU[Chairman, Dongdaemun Forum, Korea] 170
 유상오[동대문포럼 위원장] 175
Cheong Gye Cheon and Urban Eco-culture Tourism(청계천과 도시 생태문화관광) 188
 Seungdam CHOI[Professor, School of Tourism, College of Social Science, Hanyang University, Korea] 190
 최승담[한양대학교관광학부교수] 196