1
Human City Design Award 2019

휴먼시티 디자인 서울 선언

차례
COLUMN 디자인이 도시에 미치는 영향 12
 인간, 도시, 사회, 환경을 위한 디자인을 위하여 | 최경란 13
 디자인과 인간중심도시 | 찰스 랜드리 16
 디자인의 새로운 지평, 휴먼시티디자인 | 이순종 19
휴먼시티디자인어워드의 진화 22
 BACKGROUND 지금 왜 ‘휴 지금 왜 ‘휴 먼 /시티 / 디자인 / 어워드’인가 ?먼 /시티 / 디자인 / 어워드’인가 ? 23
 BEGINNING 휴먼시티디자인 선언으로부터 24
 PROCESS 휴먼시티디자인어워드로 자리하기까지 27
  HISTORY 27
  STEERING COMMITTEE 28
  COMMITTEE JURY 31
지속가능한 도시를 위한 세계 최초의 디자인 어워드 32
 OUTLINE 2019 휴먼시티디자인어워드의 개요 33
 PROCEDURE 1회 휴먼시티디자인어워드가 개최되기까지의 절차 36
  휴먼 시티 디자인 서울 선언 36
  아이덴티티 디자인 36
  트로피 디자인 37
  25개국 75 프로젝트 37
  심사 38
 PERFORMANCE 2019 휴먼시티디자인어워드 본 행사 개최 43
  시상식 43
  수상자 47
  수상작 전시 49
  컨퍼런스 54

수상작 리뷰
Grand Prize 57
 두눈 학습 혁신 프로젝트 57
Finalists 68
 빅 셸프 68
 서비스로서의 학교 71
 URB 인클루전 74
 에어로 센 강 77
 노점 재정비 80
 더 나은 삶을 위한 디자인 + 빌드 인큐베이터 83
 플로팅 살라와쿠 86
 공간을 깨우다, ECO 발코니 89
 웰니스 캄풍 92
 적정가격의 공공주택 설립을 위한 공동체 스타트업 과정 모델 95
 예술통 프로젝트 98

컨퍼런스 리뷰
디자인, 기술, 그리고 미래 | 안드레아 칸첼라토 102
빈 가게로 지역을, 털실로 세대를 묶다 | 에리코 에사카 104
디자인으로 만드는 사랑스러운 도시 | 마크 위 108
지속 가능한 세상을 위한 전략 | 마리아나 아마 툴로 112
휴먼 시티 ? 도시 규모에 대한 도전 | 조시앙 프랑 118
세상을 화목하게 하는 공간 | 유현준 123
디자인과 미래 혁신 : 통지의 디자인교육의 패러다임 전환 | 루 용키 128

판권기

Human City Design Award

The Human City Design SEOUL Declaration

Contents
COLUMN THE IMPACT OF DESIGN ON CITIES 12
 For design for human beings, cities, society, and the environment | Kyung Ran Choi 14
 Design and the Human Centred City | Charles Landry 17
 The New Horizon of Design, Human City Design | SoonJong Lee 20
EVOLVING STORY 22
 BACKGROUND  Why ‘Human / City / Design / Award’ now? 23
 BEGINNING  From the Human City Design Declaration 24
 PROCESS  Until the Establishment of Human City Design Award HISTORY 27
  STEERING COMMITTEE 28
  COMMITTEE JURY 31
THE WORLD’S FIRST AWARD ? DESIGN AWARD FOR SUSTAINABLE CITY 27
 OUTLINE  Summarize the Human City Design Awards 2019 33
 PROCEDURE  Systematic Procedures of the Human City Design Awards 36
  DECLARATION 36
  IDENTITY DESIGN 36
  TROPHY DESIGN 37
  ENTRY 37
  SCREENING 38
  JUDGE COMMENTARY 39
 PERFORMANCE  Hold the main event of the 2019 Human City Design Awards AWARD CEREMONY 43
  WINNER 47
  EXIBITION OF WINNING PIECE 49
  CONFERENCE 54
WINNING PIECE REVIEW 56
 Grand Prize 57
  Dunoon Learning and Innovation Project 57
  Interview with Winner Related article 60
 Finalists 68
  Big Shelf 69
  School as a Service 72
  URBinclusion 75
  Aero-Seine 78
  Hawker Reload 81
  The Better Living Challenge Design + Build Incubator 84
  Floating Salawaku 87
  Wake Spaces Up, ECO Balcony 90
  Wellness Kampung 93
  A Community Start Up Process model for Social and Affordable Housing 96
  Yesultong project 99
CONFERENCE REVIEW 101
 Design, Technology and Future | Andrea Cancellato 102
 Binding a region with empty stores and a generation, with wool | Eriko Esaka 104
 A Lovable City by Design | Mark Wee 108
 Innovative Strategies For a Sustainable World | Mariana Amatullo, PhD 112
 Human Cities ? Challenging the City Scale | Josyane Franc 118
 Space that Brings Harmony to the World | HyunJoon Yoo 123
 Design and Future Innovation : Shifting Paradigm of Design Education at Tongji | Lou Yongqi 128