목차 전체
1
나전장의 도안실-그림으로 보는 나전 전성규, 김봉룡, 송주안, 심부길
목차
Contents 7
발간사
Foreword 10
기획의 글
Curatorial Essay 14
근대, 변화를 맞이하다
Modern Times, Facing Changes 19
· 전성규, 나전칠공예에 혁신을 가져온 큰 스승 21
Jeon Seong-gyu, Innovator of Modern Najeonchilgi 21
· 칼럼 | 황정수 - 근대 나전 공예가 수곡 전성규의 〈산수궤〉 54
Column | Hwang Jung-soo - Sansugwe, A Masterpiece by Jeon Seong-gyu, Pioneer of Modern Najeonchilgi 59
나전, 공예품에 펼쳐지다
Najeon, Decorates the Surface of Objects 62
· 김봉룡, 중요무형문화재 제10호 나전칠기장 보유자 64
Kim Bong-ryong, National Intangible Cultural Heritage No. 10: Najeonchilgijang 64
· 송주안, 중요무형문화재 제54호 끊음장 보유자 82
Song Joo-an, National Intangible Cultural Heritage No. 54: Kkeuneumjang 82
· 심부길, 중요무형문화재 제54호 끊음장 보유자 96
Shim Bu-gil, National Intangible Cultural Heritage No. 54: Kkeuneumjang 96
도안, 형상 ·문양 ·색채를 담다
Najeonjang Draws Forms and Patterns, and Selects Colors 108
· 도안, 형상을 담다 112
Najeonjang Draws Forms of Objects 112
· 도안, 문양을 담다 122
Najeonjang Draws Patterns 122
· 도안, 색채를 담다 198
Najeonjang Selects Colors 198
근현대 나전장의 발자취
Traces of Modern and Contemporary Najeonjang 214
· 나전장 관계도 216
Relationship Diagram 216
· 나전장의 공방 217
Floor Plan of Workshop 217
· 제자와의 대화 219
Interview 219
논고
Essays 231
· 최공호 - 근대의 서막; 나전 도안의 모던 실험 232
Choi Gong-ho - Prologue of Modernity: Modern Experiments in Drawings of Najeon 245
· 김삼대자 - 엄성봉, 엄항주, 전성규를 중심으로 한근대로의 나전칠공예 계승 247
Kim Samdaeja - Transmission of Traditional Craft of Najeonchilgi to Modernity by Eom Seong-bong, Eom Hang-ju, and Jeon Seong-gyu 258
약력
Profile 261